09/11/2011

10

- COMPETITION OF THE CENTURY - CONCURSO DO SÉCULO




Bom dia meninas!!
Glitter Gal está promovendo uma competição bem bacana,
venho convida-las a estar participando junto comigo...
Antes de colocar a tradução abaixo, gostaria de fazer alguns agradecimentos...
A Golfinha, por ter me ajudado a encontrar a tradutora.
Dione, por ter sugerido a filha que é professora de Inglês...
E a Raquel, por ter feita a tradução com tanto carinho...
Beijinhos meninas e obrigada!
Vocês são uns amores!!



Video Translation - Tradução do vídeo:


Glitter Gal Australia está passando por uma mudança, 
estão mudando o jeito, tamanho dos esmaltes para vidrinhos de 15ml, 
porque as meninas estavam loucas por eles. 
Agradecemos muito pelo apoio, que tem sido fantástico.
 Agora estamos desenvolvendo uma competição muito empolgante. 
A competição – Nós realmente precisamos de sua ajuda . 
Vocês nos disseram muitas, muitas e muitas vezes que
 alguns dos nomes dos esmaltes são tudo,
 menos criativos, então... (é minha culpa), 
Adoraríamos se vocês criassem nomes para eles, 
alguns para os holográficos, outros para os brilhantes (Glitter).
 Muito obrigada por toda sua ajuda, apoio e paixão por
todos nossos produtos, não só os esmaltes. 
Muito obrigada novamente.
 Imagine ter o seu próprio vidro de esmalte com o nome que você escolheu,
 e esse esmalte sendo vendido ao redor de todo o mundo.
 Que emocionante! 


E-mail de contato:
O endereço para mandar e-mail com as sugestões é: competition@glitter.com.au


Prazo para a competição:
A competição vai até dia 11 de Novembro, o vencedor ganha uma coleção dos dois tipos de esmaltes (no novo tamanho de 15ml).


Cores da competição:
Holográficas: Prata, preto, verde, roxo, azul, vermelho, fúcsia.

Brilhantes: Preto, vermelho, roxo, bronze, ouro branco, branco.


Termos e condições:
- As decisões dos jurados são finais;
- Você tem que estar seguindo-as ou no facebook 
 (http://www.facebook.com/pages/Glitter-Gal-Cosmetics/182185038519?ref=ts)
 ou twitter
 (http://twitter.com/#!/GlitterGal_Aus)
- A Glitter Cosmetics ficará com os direitos dos nomes ganhadores.
- Cada nome ganhador ganha uma caixa com os novos e maiores esmaltes 3D
 (holográficos e brilhantes)
- Você pode criar quantos nomes desejar e a competição é aberta a todos os países.
- Se duas ou mais pessoas mandarem mandarem o mesmo nome (e vencerem),
 vence quem mandou o nome vencedor primeiro.
- Participar dessa competição implica que você concorda com todos os termos e condições.
............
Eu já enviei as minhas sugestões!! \o/
Corram que vai só até o dia 11/11


beijinhos

10 comentários :

  1. ai meu!! eu não sou muito criativa, e par amim, glitar gal silver já tá bom.... eu mudaria só os brilhos... ahhh....como farei para participar....rs..
    vou ter q pensar...

    Bjukas!!

    www.unhasetudo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. MANDEI MINHAS SUGESTÕES !!!

    BESITOS

    iaranettomeamaro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Oi guria! Vim te avisar que já está no blog o primeiro tema para o DESAFIO NAIL ART...
    Passa alí (http://tatianamachado.wordpress.com/2011/11/09/desafio-nail-art-1/) e já vai te organizando prá participar!!! :)
    estou loucaaaa prá ver as idéias!
    Bjimmmm

    ResponderExcluir
  4. Thank you so much from the Glitter Gals Australia themselves Kerry and Anna xoxoxo

    ResponderExcluir
  5. Menina, que desafio maravilhoso! Acho que vou encarar!
    Mas tem que mandar os nomes em inglês, né?

    ResponderExcluir
  6. Essa eu passo..
    Boa sorte pra quem for participar.

    ResponderExcluir
  7. Muito legal a iniciativa da empresa, tomara que muitas meninas participem com ideias lindas!
    Bjooo

    ResponderExcluir
  8. Nossa esses esmaltinhos da GG são tudo de bom quem ganhar o concurso vai ficar bem feliz com certeza.
    Bjussssssssss

    ResponderExcluir

© Bella's Unhas e Cia - Copyright © 2010/2017 - Proibida a reprodução total ou parcial de qualquer conteúdo do blog. Layout feito por: Cris Barreto. Tecnologia do Blogger. imagem-logo